SEAN C. JOHNSON – SONIC BOOM

Sean C Johnson dans une série de single appelée “Race The Sun” (Arriver avant la nuit). Une allégorie qui représente notre vie ici-bas sur terre.

En fait on court tous contre le soleil : Une course effrénée pour accomplir notre but avant que “notre” soleil, la source de lumière de nos vies, ne se couche.

Le deuxième épisode intitulé SONIC BOOM, nous pose une question : A quelle vitesse fuiriez vous la tentation, lorsqu’elle frappe à votre porte ?

Version Française

Ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre nous Seigneur!

Peux tu me dire de quoi est réellement fait ton coeur ?
Il est si simple de voir lorsque tu es libre de tout danger
Tu es un inconnu!
Quand la tentation ressemble à “ouah!”
Ne t’arrête pas de courir
Ne t’arrête pas, BANG supersonique.

J’ai pris ce virage en courant,
Je m’en moque de savoir si c’est de deux ou d’une centaine de kilomètres,
Pas la peine de débattre, je cours comme Walter Payton,
Je ne vois ce que tu fais mais je sais que tu manigances quelque chose,
Donc gardes tes mains en l’air. Assez hautes pour que je puisse les voir,
Je n’ai jamais été un tueur, les problèmes semblent me suivre,
Mais je vais courir cette course c’est tout ce que je sais,
Je suis à l’école biblique dominicale à Southside flow.
Va lire 2 Timothée 2:22 et même 23.
Cours pour ta vie, encore mieux fuis,
Tu vas peut-être en rattraper mais tu ne me rattreperas jamais.
C’est pourquoi je gardes mes Nike sur moi,
Garde cette marque sous mes semelles, et mon âme sous contrôle,
Geico pour les épaves.
Donc lorsque la tentation frappe ton gars comme “ouah!”,
J’ai juste trouvé le panneau de sortie,A vos marques, prêt ?
(Nous y voilà encore!)

A vos marques, faites attention
A vos marques, prêt feu, prêt feu, Partez !
(Bang supersonique)

Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre nous Seigneur !

Version Originale

Lead us not into temptation,
But deliver us Lord!
Can you tell me what your heart is truly made of?
It’s so easy to see clearly when you’re free from danger.
You’re a stranger.
When temptation look like woah.
Don’t stop running,
Don’t stop, Sonic Boom

I hit that corner I’m running,
I don’t care if it’s two miles or a hundred,
ain’t no need for discussion, Walter Payton I’m rushing,
I can’t see what you’re doing but I know you’re up to something,
so keep your hands high. High enough for me to see,
never was a killer trouble seem to follow me.
But I’ma run this race that’s all I know,
I’m on that Sunday school on the Southside flow.
Turn to 2 Timothy 2:22 and even 23.
Run for your life, better yet flee, may catch some but you’ll never catch me. That’s why I keep Nikes on, keep that check on my sole, keep my soul in check, Geico for the wreck. So when temptation hit ya boy like whoa, I just find the exit sign, ready, set
(Here we go again!)

On your mark, watch out
On your mark, ready set, ready set, Go
(Sonic Boom)

Lead us not into temptation, but deliver us Lord

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s