YOUNG NOAH Feat. AUDIO ADRENALINE- LONG WAY TO GO

Tout le monde cherche le bonheur, chacun veut être heureux, mais la plupart des gens s’attendent à ce que le bonheur surgisse de nulle part …

Malheureusement, ça ne fonctionne pas comme ça !

Le bonheur est un choix, une certaine approche de la vie que l’on prend et dont on doit être conscient. Le bonheur, on le crée soi-même. Chacun sait le faire. C’est peut-être difficile à croire. Et pourtant, c’est possible. Pour toi aussi.

YOUNG NOAH, avec l’aide du groupe de rock AUDIO ADRENALINE et son chanteur Kevin MAX, nous livre la recette du bonheur …

Version Française

[Refrain: Audio Adrenaline]
Oh ! On a beaucoup de chemin à faire
Il n’y a pas de retour à la vie que l’on avait, la vie que l’on connaissais
On a beaucoup de chemin à faire
J’ai tout donné, il n’y a plus rien, plus rien à perdre

[1er Couplet: Young Noah]
Aussi loin dans la mauvaise direction
Je me sens comme à un endroit bien au-delà de la grâce[1]
Je regarde dans le miroir incapable d’échapper à mon propre visage[2]
J’ai couru avec le monde maintenant je vais à mon propre rythme
J’ai des problèmes bien trop importants pour que tu les resolves
Je veux sortir de Sodome[3] , je suis coincé ici tout au fond
Je dois en sortir solennellement
J’imagine des scénarios et poursuit des rêves de liberté de ces choses
Tu sais ce que c’est
Quand ton équipe compte sur toi et que tu rates le lancer-franc
Maintenant tu te sens comme un raté et tu ne peux t’empêcher d’être en bas
Mais tu n’es qu’un ado et te sens comme un zéro
Je me suis levé ce matin ne ressentant aucune paix, déçu
Essayant d’échapper à ces moments, ne pouvant m’échapper et les désavouer
J’ai un passé et je suis hanté, je veux être libre et défié
Je dois aller de l’avant si je veux obtenir tout ce que j’ai voulu avoir ?

[Refrain: Audio Adrenaline]
Oh ! On a beaucoup de chemin à faire
Il n’y a pas de retour à la vie que l’on avais, la vie que l’on connaissais
On a beaucoup de chemin à faire
J’ai tout donné, il n’y a plus rien, plus rien à perdre
J’ai tout donné, il n’y a plus rien, plus rien à perdre

[2ème strophe: Young Noah]
Un sentiment que je ne peux décrire
Je n’ai jamais eu autant de tranquillité d’esprit, c’est forcément Dieu[4]
Je souris sans raison de sourire parce que je suis vivant
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps je suis un survivant
Mec je vois ce que tu fais!
Je suis passé par là, je me rappelle des pertes
Je suis tombé en poursuivant tout ce que tu fais
Mais il ya une lumière à la fin pour être délivré du péché[5]
Mais il te faut choisir si tu veux avancer
Ou rester scotché à ton point de vue
Rester bloqué dans le noir et le blues[6]
Parce que le monde te frappe si fort qu’il te laisse un bleu
Tu peux suivre mes pas, tu peux aller la-bas avec moi
Fais juste tes aveux et soit libre
Il y a vraiment la liberté, je pourvoirai à tous tes besoins
Es-tu prêt à être ? Es-tu prêt à rêver des rêves ?

[Refrain: Audio Adrenaline]
Oh ! On a beaucoup de chemin à faire
Il n’y a pas de retour à la vie que l’on avais, la vie que l’on connaissais
On a beaucoup de chemin à faire
J’ai tout donné, il n’y a plus rien, plus rien à perdre
Oh ! On a beaucoup de chemin à faire
Il n’y a pas de retour à la vie que l’on avais, la vie que l’on connaissais
On a beaucoup de chemin à faire
J’ai tout donné, il n’y a plus rien, plus rien à perdre

Version Originale 

[Chorus: Audio Adrenaline]
Oh we got a long way to go
There is no going back to the life we lived the life we use to know
We got a long way to go
I’ve given everything there is nothing left there is nothing left to lose

[Verse 1: Young Noah]
Long way the wrong way
Feeling like I’m in a place way beyond grace
Looking in the mirror can’t escape from my own face
Ran with the world now I’m running at my own pace
I got problems that’s way too big you can’t solve them
I want to get out of Sodom I’m stuck here down at the bottom
I gotta come out of all of these solemn
Scenes and chase dreams of freedom from these things
You know how it be though
When your team was counting on you and you miss the free throw
Now you feel like a failure and you can’t help it but be low
But you only a teen and you still feel like a zero
I woke up this morning feeling no peace disappointed
Trying to escape all these moments can’t run away and disown it
I gotta past and I’m haunted want to be free and confronted
Gotta move on if I’m a get everything that I wanted want it?

[Chorus: Audio Adrenaline]
Oh we got a long way to go
There is no going back to the life we lived the life we use to know
We got a long way to go
I’ve given everything there is nothing left there is nothing left to lose
I’ve given everything there is nothing left there is nothing left to lose

[Verse 2: Young Noah]
A feeling I can’t describe
Never had so much peace in my mind it must be God
I smile without a reason to smile cause I’m alive
I ain’t felt this good in a while I’m a survive
Man I see what you doing
I been there too I remember the ruin
I fell into pursuing everything you are doing
But there’s light at the end to be free from your sin
But you gotta choose if you wanna move
Or stay glued to your point of views
Stay stuck with the black and blues
Cause the world a hit you hard leave you with a bruise
You can follow my lead you can go there with me
Just confess and be free
There is freedom indeed I’ll supply every need
Are you ready to be are you ready to dream dreams

[Chorus: Audio Adrenaline]
Oh we got a long way to go
There is no going back to the life we lived the life we use to know
We got a long way to go
I’ve given everything there is nothing left there is nothing left to lose
Oh we got a long way to go
There is no going back to the life we lived the life we use to know
I’ve given everything there is nothing left there is nothing left to lose

NOTE

Retour au texte [1]Galates 5: 4 Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.
Retour au texte [2]Jacques 1:23-24 Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel, et qui, après s’être regardé, s’en va, et oublie aussitôt quel il était…
Retour au texte [3]La ville de Sodome est, avec Gomorrhe, détruite par le soufre et le feu, victime de la colère divine pour les péchés et débauche commis par leurs habitants.
Retour au texte [4]Philippiens 4: 6-7 Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus Christ.
Retour au texte [5]1 Jean 1:6-7 Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité. Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
Retour au texte [6]Jeu de mot entre les couleur noir/Black (sombre) et bleu/Blue(s) (déprime)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s